Большой русско-итальянский словарь - осесть

сов.

1) (углубиться в землю) cedere vi (a), abbassarsi

изба осела — l'isba ha ceduto

2) (опуститься слоем) posarsi (sul fondo), sedimentarsi; precipitare vi (e) хим.

гуща осела на дно — il sodo si è depositato sul fondo

3) (поселиться) stabilirsi, sistemarsi, insediarsi, prendere stabile dimora

осесть на Севере — stabilirsi al Nord